一、向往的天上人间
8年前（编者注：本文写作于2015年），22岁的我来到了日本九州的一个城市。这年我刚刚从中国的艺术大学毕业，就得到一份一直憧憬的在先进之国的演艺工作，沉浸在实现了梦想的欢乐之中。
来日本不久，我认识了一位医生。这位医生非常温文尔雅，彬彬有礼，有教养，是当地医疗界的权威，拥有自己的大医院。他对我展开了猛烈的进攻，经常说爱我，将一生宠我保护我等等。他离过一次婚，我对国际婚姻很不安，父母也坚决反对。但我还是相信了他的爱情，觉得找到了人生的另一半。
第二年，我们结婚了。没有结婚仪式，也没有结婚戒指，但有丈夫的爱，我就感到足够幸福了。
我们很快就有了孩子。因为外面传言说中国的女性是为了签证而结婚，有了永住权就离婚，所以不愿意要孩子等等，所以我主动提出要孩子，我想用行动告诉他，我会爱丈夫，一直在这儿跟随他过下去。
第二年，我们的长子出生了，我们有了新的家庭成员，丈夫非常高兴。
所有的这一切就像书上描写的那样美好，我得到了比我梦想得到的还要好的理想生活，内心充满了幸福。家人和周围的朋友们也为我高兴，为我祝福。
二、婚姻的破裂
可是，好景不长。婆婆和小姑子不许我儿子说中文，说他是中国人的孩子真可怜，将来去学校的话会被同学欺负，这些言行让我很生气。她们还规定我衣服必须穿衬衫，不准穿裙子，不准交朋友等等。
我丈夫不去理发店，头要我婆婆理，洗完澡是婆婆用毛巾帮他擦干身体，晚上也经常跟婆婆睡在一起。我感到完全不可思议。无法忍受婆婆和小姑的各种骚扰和欺负，同年底我不得已搬到医院的宿舍里住。
我怀了第二个儿子时，婆婆知道之后叫我堕胎，当时25岁的我感到非常吃惊。为了生第二个孩子，我回了娘家。当我带着孩子回到日本后，婆婆和小姑的欺负就更加厉害了。我一个人在这异国他乡要带两个孩子，感到很凄凉、很不安。想跟丈夫商量，可是他每晚很迟才回来，还经常在外面过夜，我只能一个人哭泣。
而且，丈夫即使是深夜回来，也经常是醉醺醺的，还经常对我怒骂、殴打。二儿子出生后，丈夫更加变本加厉，以前的礼仪教养、海誓山盟等等，好像不曾有过一样，荡然无存了。
我喜爱孩子，光忙着照顾孩子，起初没有太在乎丈夫的变化。二儿子出生后，我要求他少喝点酒，下班后早点回来帮我一起照顾孩子。结果他回来得更少了，酒品也越来越坏，施暴的事也越来越多。因此我和孩子还受了几次大伤。无法忍耐丈夫的暴力，我开始了反抗。他酒醒了之后看见我和孩子的伤，就边哭边跪着道歉。每当看他这样我又原谅了他。我完全没想到在那种情况下我应该报警，或者去医院取得证据，以对将来的离婚有利。我完全没有这方面的知识，更主要的是，我不是以离婚为前提来过婚姻生活的。可是，后来才知道，我丈夫有离婚经历，已经得到律师的指点，知道该怎样消灭对自己不利的证据，怎样取得对自己有利的证据。包括对我的道歉，也是为了抹消对他不利的证据。
第二年发现了丈夫的婚外情。他反复发誓不会再有，我相信了，为了孩子，我忍耐着，过着日子。但是一年半后，得知丈夫的情人跟着他去参加了东京的学术讨论会，因此我们大吵了一架。这之后协调了几回，婆婆和小姑都要我丈夫离婚，于是丈夫向我提出了离婚。
三、还我孩子！
我们住的宿舍离医院很近，丈夫在医院工作，婆婆和离了婚的小姑及小姑的3个孩子住在一起。提出离婚后，丈夫就不回宿舍来了，搬回了婆婆家。
跟丈夫关系恶化以后，孩子成了我唯一的生存支柱。在这遥远的异国他乡，一个朋友也没有。痛苦绝望时多次想一死了之，但是一想到为了孩子必须活下去，又打消了自杀的念头。被逼得精神状态极端糟糕，曾经几次觉得自己要抑郁，精神分裂了。这时我都咬紧牙关对自己说：为了孩子我一定要坚持，要努力。
但是，我丈夫、婆婆和小姑为了逼迫我离婚，多次突然把我的孩子带进医院，不让他们出来见我。我担心孩子，也担心孩子被他们抢走。如果没有孩子我没法活。我在医院外面听到孩子们哭喊着叫妈妈！妈妈！救命！心就像被撕裂了一样。我要求把孩子还给我，要求见孩子，都被无视。我担心哭叫着的孩子们，为了见到他们，有时候忍不住弄坏了医院的门锁。我也知道这是不对的，但我不能失去孩子，被迫无奈才做出这样的行动。可是，每次丈夫和他母亲都会报警。后来我还知道，他们在医院周围安装了好几台监控录像机，我的行为都被录了下来。警察只听丈夫一方的一面之词，我完全孤立无援，越来越感到绝望。
丈夫有离过婚，又有钱，一开始就有律师给他出谋划策。他的一切行动都是为了对离婚有利而有计划进行的。真佩服他为离婚而做的努力。如果他能为我们的婚姻的圆满付出同样努力的话，对双方都该是多么幸福的事啊。
丈夫提出了离婚，但是我不想离。我担心我的两个可爱的孩子的将来。只要丈夫跟情人分手回来，不再施暴，我们还是个好家庭，至少应该尽量维持这个家庭。父母离婚对孩子来说是件很残酷的事。
可是，我接到了裁判所的通知。丈夫向裁判所提出了离婚。他不仅是要和我离婚，还要两个孩子！
我不想跟孩子们生离，我什么都不要，只要我的两个孩子。于是我准备带着孩子们回中国，但是丈夫把孩子的护照藏了起来，还到区政府办了冻结孩子们护照的手续。他还把我的银行存折和银行卡也藏了起来，每个月只给一点儿生活费。我几乎不懂日语，不知该怎么办，带着两个孩子，生活十分困难。
陷入这样绝望的境地，我的精神状态越来越差，被他们逼迫得好多次想自杀，愤怒的时候甚至多次下决心想杀了他们一家和我的两个孩子，我自己也自杀，一了百了。在相当长的一段时间里，随时都有可能发生这样的悲剧。现在想想真的很后怕。
四、救命电话
在这样的悲惨状况中，我到处求助，但是到处碰壁，找不到可以帮我的人。我想到了中国的网站，上网也找了许多，都如海底捞针一样没有找到能帮助我的地方。有一天，我仍然漫无目的地上网寻找，偶然看到了中日志愿者协会提供免费咨询的信息。
其实我并没有抱什么希望，只是当时四面楚歌，处境绝望，所以哪怕可能有一小点点希望我也想试一下。抱着这种心情，我拨通了协会的热线电话。
是张老师接的电话，后来知道张老师是中日志愿者协会会长。张老师一直耐心地听我把事情讲完。我是第一次被人用中文问起自己的烦恼，一口气吐了个快。我第一次感到用中文倾诉是如此的喜悦。悲喜交加的我在说的过程中哭了好几次，然后心情一下松了许多。这次电话打了非常长的时间，有时孩子哭了，就哄完孩子又继续说。
张老师反复强调，要在日本生活就必须先把日语学好。然后给了我不论什么时候都必须保持冷静的忠告。还说不要踢医院的门，被施暴时和孩子被带走长时间不还时应该报警，语言不通时随时可以拨打协会的热线电话。张老师还建议，如果裁判所传呼出庭，这边最好也请律师。
总算有些明白自己该怎么做了。最主要的是，有地方吐露心声，情绪也稳定了许多。就像在黑暗的洞底看到了一丝光明，我非常高兴。
可是，一周后，孩子们又被她们带进医院，我在外面恳求了几个小时，怎么等也不把孩子还给我，于是我又按捺不住怒火敲打了医院的门，又被丈夫他们录了下来。婆婆他们利用孩子做诱饵，引发我犯错，对我不利的证据越来越多。
张老师说这样下去不但孩子争取不到，连离婚诉讼都对我非常不利。张老师警告我老是这样发疯似的话，他们会在法庭上强调我的精神状态不正常，无法抚养孩子，这样的话就真的有失去孩子的危险。
我也拼命努力克制自己，但是我的精神状态处于不好的境地，当孩子被带进医院或是听到毫无证据的造谣中伤时，有时还是无法忍耐住爆发起来。
张老师除了警告之外，反复严厉的强调，不论发生生什么事一定要先给协会打电话。
慢慢的，发生情况时我就先给张老师打电话。但冲动起来有时就把张老师的话给忘了，这样又被带到警察值班室，自己懊悔又犯错误了。
逐渐的，一有什么事就打电话成了我的习惯。很漫长的路程，慢慢的我不再失败犯错了，情绪也稳定了，不再想死了。
我所处的状态一直非常深刻、严峻，要改变精神状态是个很艰难的过程，但在协会的帮助和指导下，我总算走过来了。
三年多时间里我打了好几百通电话。
五、助人
因为要照顾孩子，又有离婚的事，这些年我一步也没离开过居住的城市。我至今没有见过中日志愿者协会的任何一人，不知道他们是谁。但是，中日志愿者协会对我来说就像我的家一样，是我的最大理解者，是我强大的保护者，是我的恩人。
如果没有中日志愿者协会的帮助，我的精神可能早已崩溃了。也许已经自杀了，也许已经杀人了。但是，我终于冷静下来，终于坚强地走过来了！
作为两个孩子的母亲，作为一个有尊严的人，我必须顽强地活着。
我拼命地努力学习日语，学习相关的法律知识。稍微安定下来后，我也想帮助有困难的人，于是我加入了中日志愿者协会。
从协会会员群的邮件和活动中，我得知研修生的处境艰难。于是，我申请担任了我住的地方的研修生接受组合的研修生指导员。现在，为了维护研修生的权利，我经常跟研修生交流，跟接收单位交流、交涉。
能够从被救助走向救助他人，我感到由衷的喜悦和骄傲。正因为有过很多的悲伤经历，才更关心弱者，更想帮助他们。
汪圆圆
（编后语)
汪圆圆在写这篇文章时，踌躇了很久。她丈夫是所在县（相当于中国的省）医疗界屈指可数的权威，她担心对他的社会地位和名声产生不好的影响。汪还极为同情她丈夫。我们承诺不用实名，对所在地等也做技术上的处理，发表前一定由她最终审稿通过，她才同意写这篇文章。
“汪圆圆”是笔者自己选的笔名。笔者在说明为什么用这个笔名时非常带感情地说：“汪”在中文中与“忘”同音，“圆”是圆满的意思，“汪圆圆”就是忘掉不幸的过去，走向圆满的未来的意思。
此文收录于2015年中日志愿者协会出版的日文书中。书籍出版后不久，汪园园的离婚诉讼有了结果，她对孩子的爱感动了裁判官和周围的支持者，尽管她丈夫提出了很多对汪园园不利的证据，但裁判所还是把两个孩子的亲权判给了汪园园。汪园园的奋斗获得了最后胜利。
