2016.10.20.星期四
【会长聊天室・63】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（1）
前几天接到一个留学生的咨询与求助。该生在某名牌大学读研究生，考上了别的大学的修士课程，大学教授就逼迫该生退学回国。
教授知道采取强硬措施不对，通过两个高年级的中国留学生逼迫该生主动提交退学申请书。
高年级的中国留学生命根子掌握在教授手里，不敢不从，多次找到该生，又是哭鼻子哀求，又是恐吓，软硬兼施。
大学的其他教授、大学有关部门都不敢主持公道，装聋作哑，推卸责任。
该生被逼无奈，递交了退学申请书，准备回国。
协会告诉该生可以怎样争取自己的权利，但该生多方面担心，不敢抗争。而且，该生已经递交退学申请书，所以已经非常被动。
其实，该生有很多维护自身权利的方法。中日志愿者协会能够起到关键作用。
协会在维护在日华人的合理合法权利方面有一定的经验，有不少成功的例子。
其实，大部分情况是，只要你懂得日本的法律，懂得如何保护自己的权利，有保护你的后盾，问题就会迎刃而解。
【会长聊天室・63】
2016.10.21.星期五
【会长聊天室・64】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（2）
举两个《より良い共生のために》一书上有记述的例子。
一次，两个女留学生租房子和不动产公司发生纠纷，受到恐吓骚扰，她们以为是遇到了黑社会，国内的父母很担心，以至要她们放弃学业回国算了。
协会负责人和这两名女学生到不动产公司协助交涉，首先了解到那就是家普通的不动产公司，不过对方看两个女学生语言不好，不了解日本，确有故意刁难、骚扰之嫌。协会负责人讲明来历，给协会法律支援团的日本律师当场打电话，对方的脸色和态度马上就变了。
让对方和协会的律师通了一会电话，协会负责人同时向留学生们解释，消除了她们的一些误解。只一个来小时，看起来很深刻的问题就很圆满地解决了。不动产公司甚至主动为这两个留学生做了租房的担保人。
【会长聊天室・64】
2016.10.22.星期六
【会长聊天室・65】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（3）
又如，几年前东海地区的几个女研修生打来热线电话，称她们研修的单位让她们周六也上班，但没有加班费，说是正常上班；周日和平时延长时间的加班工资也不到当地最低工资的一半；日本人员工总是对她们大呼小叫，动不动就骂人；部长、科长、日本人男性社员经常对她们性骚扰；等等等等。
因为劳动环境非常恶劣，以致有的研修生想自杀，大部分则想回国。但有契约的约束，中途回国要陪二十万元人民币。因此她们十分苦恼。
协会告诉她们日本的劳动保护制度和研修生制度，一方面吩咐她们收集证据，另一方面让她们中间一个日语比较好的研修生先去和公司交涉，并准备在当地委托律师起诉该公司和接受研修生的组合。
该研修生第二天上午找公司交涉，没有领导理她。
她只好和一个日本人员工说：周六是加班，所有加班都应依法付报酬。性骚扰是犯法的！我们有中日志愿者协会的支持，他们在东京，与研修生机构是朋友。协会有很多法律专家，已经在帮我们找律师。
下午，公司的一个副总经理和直接负责她们的部长科长到劳动现场来找研修生，态度十分客气、礼貌，答应了研修生们80%的要求。研修生们见好就收，也稍微做了点让步。问题顺利解决了。
研修生们打来电话报告时，特别兴奋，说从未看到日本人对自己那么客气礼貌过。那科长平时总是板着脸孔骂人，今天笑得特别灿烂可爱，搞得她们很不适应，心里面特别解气，特别开心。
自那以后，公司的劳动环境完全变了，性骚扰之类的当然也没有了。
【会长聊天室・65】
2016.10.24.星期一
【会长聊天室・66】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（4）
有一个就学生在工厂打工时受伤，住院治疗两个多月，左脚大拇指和二拇趾留下终身残废。
工厂说是该生自己不注意，要该生辞职，工厂不负任何责任，如果该生不辞职，就向入国管理局通报，因为该生打工时间超过规定，是违法的。
日语学校每年向该工厂送大批就学生打工，双方关系密切。日语学校更是向该生施加压力，称该生住院期间没上课是旷课，出勤率不够延不了签证，违法打工要遣送回国。
该生面临学校和工厂双方的压力，不知所措，只知道哭泣。
协会的法律专家复印了有关法律条文，整理了一个清单，署上协会的名字，让该生带到日语学校和公司。
学校和工厂当然都懂日本的法律，明白该生有什么合法权利，清楚学校和工厂违反了什么法规，懂得问题闹大对他们有什么不利。于是，问题就解决了。
学校不再为难这个学生，工厂补发了该生的误工费，该生还依据法律得到了数百万日元的“傷害賠償”。一直到该生主动辞去工作，工厂也没敢要该生辞职。
【会长聊天室・66】
2016.10.25.星期二
【会长聊天室・67】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（5）
前面举的三个例子都是比较容易解决的事例。
这些例子中，对方本来都是懂法的，但看到中国人学生、研修生等日语不好，不懂日本的法律法规，孤立无援，才横生枝节。
所以，当他们知道这些孤立无援的中国人不再孤立，有了坚强的后盾后，马上就改变了行为模式。
当然，不是所有的案例都这么容易解决。一些事例需要协会派员或与日本的律师、工会、团体等联合，多次做工作才能解决问题。一些案例对方很顽固，需要通过行政、司法、立法方面的权力手段才能解决问题。
例如，数年前关西地区一个研修生工作时从高处摔下，重伤，终身高度残废，但公司和组合要该研修生躺着回国去。协会通过关西地区的工会多次严正交涉，软硬兼施，最后才逼使公司与组合负责。该研修生最后获得数千万日元保险、“傷害賠償”等，虽然不幸一生残废，但也争取到了一辈子的基本生活保障。
【会长聊天室・67】
2016.10.26.星期三
【会长聊天室・68】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（6）
中部地区两个研修生打来热线电话请求协会“救命”，协会立即派人救出两个研修生，并直接与研修生的接受组合交涉，鼓励双方互相谅解，互相妥协，一个星期便圆满解决问题。
四国地区的一个离岛上几位研修生占领了当地劳动基准监督署一间会议室，要警察保证他们的人身安全。协会在当地没有会员，通过东京的日本工会组织找到四国的工会组织，通过工会反复做工作，才解决了这个问题。
近畿地区一位工程师因公负伤一只手残废，公司说他没有价值了，逼他回国。协会通过当地的律师与他所在的公司交涉，明确警告如果公司不按照法规办事，就起诉该公司并通过媒体曝光。经过多次交涉，终于迫使该公司妥协，维护了这位工程师应得的权益。
【会长聊天室・68】
2016.10.27.星期四
【会长聊天室・69】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（7）
上面都是向对方提供法规依据或通过与对方交涉解决了问题的例子。
对方顽固的话，协会就采取法律、行政等措施，总之，把援助进行到底。
例如，有一位在日华人求助于协会，因为他因经济纠纷被另一位在日华人起诉。协会了解情况后，认为对方没有道理，但考虑到双方都是在日华人，和为贵，出面与对方面谈，提出了双方各让步百分之五十的妥协方案。
对方先是答应了协会提出的妥协案，可是她的律师说能百分之百打赢官司，建议她不要私了。对方于是拒绝和解。
不得已，协会通过协会法律支援团的日本律师与对方展开法庭斗争，最后获得了百分之百的胜利。
对方败诉后，找到协会希望和解，但为时已晚了。
【会长聊天室・69】
2016.10.28.星期五
【会长聊天室・70】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（8）
协会经手了大量的这种通过司法、行政等手段解决问题的事例。
涉及到求助者是犯罪的受害者的情况，一般来说当然是采取司法、行政手段。例如，为祸在日华人十多年的金元宝诈骗，全日本大批华人受害，但日本警察认为是中国人之间的事，基本不予理睬。协会不仅直接向日本各地的警察署施加压力，迫使其立案、办案，而且直接找中日两国政治家、权力机关，把这个问题作为大案要案提出来，要求从国家层面重视。
六年前协会找到日本法务大臣时，法务大臣当场给警察厅打电话训斥。前年协会找到中国驻日本大使馆后，大使馆在中日两国的警务联络会议上把这个问题作为外交问题正式提出来与日方交涉。
两国政府把这个问题当作问题后，日本警察就不得不做点工作了。其结果，迄今为止有十多名罪犯落网。
类似的诈骗、团伙犯罪等案例还有多起。
【会长聊天室・70】
2016.10.29.星期六
【会长聊天室・71】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（9）
必须强调的是，中日志愿者协会帮助维护的是合理合法的权利。
无理取闹，耍横耍赖，违法犯规的所谓“权利”，我们不可能帮助维护。
但现实中还真有这样的人。
一次，一位和遗孤二世结婚的七十岁老者苦苦哀求协会提供帮助，要状告日本政府、厚生省、当地政府、一些帮助过他的志愿者组织和律师。
该老人说得凄苦，协会决定先通过日中友好协会和地方议员找到他住地的地方政府了解情况，帮他解决问题。
通过地方政府的介绍和协会的多方了解，才知道情况完全不是这个老者说的那样。
该老者回中国一年多，再入国期限过了也不返回日本，因此永住权被取消。老者自己违法法规，却说是日本政府违法，要起诉日本政府非法取消了他的永住权；
【会长聊天室・71】
2016.10.31.星期一
【会长聊天室・72】
中日志愿者协会是你的坚强后盾（10）
老者回国期间的生活保护费被扣除，因此十分气愤，要起诉厚生省歧视归国孤儿，而他和妻子在国内还有退休金和房地产；
区政府来通知扣除老者回国期间的生活保护费，并指明如果不服可以在指定期间内申诉，老者在指定期限内没有申诉，却认为是区政府不对，要起诉区政府；
老者向几家志愿者组织、律师求助过，志愿者组织、律师帮助过老者，但被老者无理纠缠得没办法，先后解除帮助。老者抓住这些志愿者组织、律师的一些“问题”，如派遣的志愿者翻译的水平不高、翻译资料有错别字、律师迟到等，要起诉这些志愿者组织和律师……
鉴于这样的情况。协会决定终止对老者的帮助。
老者立即翻脸：你们协会是非法组织！你们的活动是非法活动！你们登记了吗？我要去告你们！
老者还自鸣得意地吹嘘：我在国内上访了三十多年！三国演义我研究了无数遍，讲计谋谁都不是我的对手！
协会当然没有屈服，严厉批评了老者的作为，撤销了对老者的帮助。
中日志愿者协会帮助维护的是合理合法的权利。
（完）
【会长聊天室・72】
